取りあえず終了

体重     66.5キロ(62)
BMI      24.0   (21)
体脂肪率    19.6% (20)
内臓脂肪レベル  10   (8)
骨格筋率     31.8% (34%)
体年齢      49 (44)(括弧内は目標値

スタジオのお手伝い。ま、アタシがいなくてもスタジオは稼働するんですけど…。明け方に翻訳の監修を取りあえず終わらせて、かなりすっきり…(その後もう10000ワードほどまたやってくる予定なのですが…)

5時で早上がりをさせてもらい、夏に帰れなかった八戸へ帰ろうと思っていたのですが…いろいろな電話、メール攻勢で気がつくと7時を過ぎていました。今から帰ると終電…八戸駅から実家までタクシーで5000円くらいかかるし、深夜に帰ってもつまんないので結局今日は映画を見て寝ることに…。