体重　　　　 66.5キロ（62）
BMI　　　　 　24.0 　 （21）
体脂肪率　　 　20.8％ (20）
内臓脂肪レベル 　10　　 (8）
骨格筋率　　 　 31.2％ (34%）
体年齢　　　 　 49 （44）（括弧内は目標値

翻訳の監修は続く。
いやいや、最初にすごいテキストをいただきました。
この書籍を選んだ方をちょっと呪いました。
なぜなら…構文がむちゃくちゃ…代名詞の使い方が自分勝手、ハイフンやコロン、カンマの使い方が独特。しかもどうやら聖書の引用や、おかしくもないのに、無理矢理ジョーク（たとえ話かな？）も入ってくる。やたら「滅多に使われない固有名詞が多い」…さらに独特の理解で単語を使用する。二重否定を別の意味で使用する。…これを最初にやれば怖いものなしかな…ただ、この作者のテキストは二度と読みたく無いと思いました。

たぶん僕の日本語もこうなんだろうな…自分勝手な言葉使い…ちょっと改めようかとも思います。…この点の使い方もたぶんアタシの自分勝手。

ちなみに、写真は素敵です！。書いてある内容も意訳するとなかなか良いことが書かれています(構図法などはこじつけが多いですけど…）きっと良い本に仕上がると信じて。

ご飯。